ومِن فضْلِ المهيْمن عن قريبٍ

ومِن فضْلِ المهيْمن عن قريبٍ

نعودُ لِمثلِ ما كنّا عليهِ

نعودُ لِمثلِ ما كنّا عليهِ

And by the Guardian’s grace, before long,

we shall return to how we used to be.

وأشكُو ما ألاقي مِن شجوني

وأشكُو ما ألاقي مِن شجوني

له وأبثّ أشواقي إليهِ

له وأبثّ أشواقي إليهِ

And I shall complain of the sorrows I endure

to him, and pour out my longings to him.

ونعقدُ رايةً لِلْوصل بَيْضا

ونعقدُ رايةً لِلْوصل بَيْضا

إذا انْهزمَ البعادُ على يديه

إذا انْهزمَ البعادُ على يديه

And we shall raise a white banner for reunion,

when separation is defeated at his hands.