وبابِليّ لِحَاظٍ

وبابِليّ لِحَاظٍ

ذي قامةٍ سَمْهَرِيّهْ

ذي قامةٍ سَمْهَرِيّهْ

And one with Babylonian glances,

A Babylonian garment

With a stature slender and straight as a spear—

Of tall, dark figure

سَكِرتُ من مُقلتيهِ

سَكِرتُ من مُقلتيهِ

لأنّها بابليَّة

لأنّها بابليَّة

I grew drunk from his two eyes,

I'm drunk on her eyes

For they are Babylonian.

For they’re Babylonian