أَليَّةٌ أليَّهْ

أَليَّةٌ أليَّهْ

بِباريءِ البريَّهْ

بِباريءِ البريَّهْ

An oath, an oath,

An ode, an ode

by the Creator of all creatures,

In the Creator of the innocent one

أنَّ الجنان زُخْرِفَتْ

أنَّ الجنان زُخْرِفَتْ

لِمَعْشَر الزيديَّهْ

لِمَعْشَر الزيديَّهْ

that the gardens of Paradise have been adorned

That Paradise was adorned

for the community of the Zaydis.

For the Zaydi group