ثقْTrust بالّذِيin the One who خَلَقcreated الورَىhumankind
ثقْ بالّذِي خَلَق الورَى
وَدعِand leave البريّةَhumankind عَنْin كَمَلْits entirety
وَدعِ البريّةَ عَنْ كَمَلْ
Trust in the One who created humankind,
And leave humankind aside altogether.
إنّindeed الصَّديقَthe friend إذاwhen اكتفَىhas enough
إنّ الصَّديقَ إذا اكتفَى
ورأىand sees غناءاًself-sufficiency عَنْكَwithout you مَلّgrows weary
ورأى غناءاً عَنْكَ مَلّ
Indeed, when a friend has all he needs,
And finds he has no need of you, he tires of you.
Sol 6.1