إذا أنا لم أصغْ في مدحِ زيد

إذا أنا لم أصغْ في مدحِ زيد

قلائدَ في العشيَ وفي الغدوِّ

قلائدَ في العشيَ وفي الغدوِّ

If I do not fashion, in praise of Zayd,

If I do not weave garlands morning and evening

necklaces in the evening and in the morning

In praise of Zayd