في حِرِ أُمِّ الناسِ إِن

في حِرِ أُمِّ الناسِ إِن

كُنتَ مِنَ الناسِ تُعَدُّ

كُنتَ مِنَ الناسِ تُعَدُّ

In the cunt of the mother of mankind, if

In the heat of Umm al-Nas, if

You are counted among mankind.

You are counted among the people,

وَلَقَد أَنبِئتُ إِبليس

وَلَقَد أَنبِئتُ إِبليس

إِذا رَآكَ يَصُدُّ

إِذا رَآكَ يَصُدُّ

And indeed I was told that Iblis

And I have certainly informed Iblis

Turns away when he sees you.

That when he sees you he recoils.