ياO أباfather of العباسal-Abbas إناindeed we
يا أبا العباس إنا
فيin نعيمbliss وسرورand joy
في نعيم وسرور
O Abu al-Abbas, we are indeed
O Abu al-Abbas, we are
in bliss and joy.
In bliss and joy,
ولديناand with us أسعدthe happiest الأمfirst part of الأمة (the community)
ولدينا أسعد الأم
مةcompletion of الأمة (the community) فيin كلall الأمورaffairs
مة في كل الأمور
And with us is the happiest of the community
And we have the happiest nation
in all affairs.
In all matters.
ماnot لناwe have عيبa flaw سوىexcept بعfirst part of بعدك (your absence)
ما لنا عيب سوى بع
دكcompletion of بعدك (your absence) فامننso bestow favor بحضورwith presence
دك فامنن بحضور
We have no flaw except your absence;
We have no flaw but your
so favor us with your presence.
Absence, so bless us with your presence.
Sol 6.1