قُولوا لِرسَّامِكُم

قُولوا لِرسَّامِكُم

بِكَ الفُؤَادُ مُغْرَمُ

بِكَ الفُؤَادُ مُغْرَمُ

Tell your painter:

Tell your painter,

“The heart is enamored of you.”

my heart is smitten with you.

قالوا مَتى تُذِيبهُ

قالوا مَتى تُذِيبهُ

فَقُلْتُ حَتّى يَرْسُمُ

فَقُلْتُ حَتّى يَرْسُمُ

They said, “When will you melt it?”

They asked when will you melt it?

So I said, “Until he paints.”

I said, until he paints.