عِذارٌ فيهِ قَدْ عَبثُوا

عِذارٌ فيهِ قَدْ عَبثُوا

مُحبّوه وَقَدْ عَنتُوا

مُحبّوه وَقَدْ عَنتُوا

Cheek-down that they have toyed with—

its admirers, who have done wrong—

يخافُ عُيونَ وَاشِيه

يخافُ عُيونَ وَاشِيه

فَيمْشِي ثُمَّ يَلْتَفِتُ

فَيمْشِي ثُمَّ يَلْتَفِتُ

fears its slanderer’s eyes,

so it walks, then looks back.