سَاقٍ يُريني قَلْبَهُ فِي الهَوَى

سَاقٍ يُريني قَلْبَهُ فِي الهَوَى

قَساوةً شَابَ لَهَا رَاسي

قَساوةً شَابَ لَهَا رَاسي

A cupbearer shows me his heart in love—

a hardness that has turned my head gray.

وَلَيْسَ بِدْعاً ذَاكَ مِنْ مِثْلِهِ

وَلَيْسَ بِدْعاً ذَاكَ مِنْ مِثْلِهِ

فَكُلُّ سَاقٍ قَلْبُهُ قَاسِ

فَكُلُّ سَاقٍ قَلْبُهُ قَاسِ

And that is no surprise from one like him:

for every cupbearer's heart is hard.