ومُؤَذِّنٍand a muezzin فيin حُبِّهِlove for him
ومُؤَذِّنٍ في حُبِّهِ
أَنَاI مُغْرَمٌsmitten لاَnot أَصْبِرُI remain patient
أَنَا مُغْرَمٌ لاَ أَصْبِرُ
And a muezzin, for love of whom
I am enamored, I cannot wait
I am smitten; I cannot be patient.
When I sought his love
لَمّاwhen طَلَبْتُI sought وِصَالَهُunion with him
لَمّا طَلَبْتُ وِصَالَهُ
أَضْحَىhe began عَليَّover me يُكَبِّرُhe proclaims 'God is greatest'
أَضْحَى عَليَّ يُكَبِّرُ
When I sought union with him,
He began to worship upon me
He began proclaiming 'God is greatest' over me.
Partial English translation: 3 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1