بَعثْتُ إِليْكَ ما يَجْلِيكَ ثَغْراً

بَعثْتُ إِليْكَ ما يَجْلِيكَ ثَغْراً

وَلفْظاً إذْ تَهَنَّى بِالرَّغائِبْ

وَلفْظاً إذْ تَهَنَّى بِالرَّغائِبْ

I sent you what brightens your smile

I sent to you what makes your cheek glow

and your speech, as you take pleasure in delights.

And words when it is adorned with hopes

وَلسْتُ بِقانِعٍ إنْ لَمْ تَزُرْنِي

وَلسْتُ بِقانِعٍ إنْ لَمْ تَزُرْنِي

لأَنِّي لَسْتُ آمُلُ بِالرَّغائِبْ

لأَنِّي لَسْتُ آمُلُ بِالرَّغائِبْ

Yet I am not content if you do not visit me,

And I won't be satisfied if you don't visit me

for I do not set my hopes on delights.

Because I don't hope for hopes