فَإِن تَسيروا إِلَينا تَرفِدوا عَجَلاً

فَإِن تَسيروا إِلَينا تَرفِدوا عَجَلاً

ضَرباً يَظَلُّ عَلى هاماتِكُم يَقِدُ

ضَرباً يَظَلُّ عَلى هاماتِكُم يَقِدُ

So if you march toward us, you will swiftly receive

If you march against us, spurring on your steeds,

blows that keep blazing upon your heads.

We'll hover over you, striking relentless blows.

وَإِن وَقَفتُم فَإِنّا سائِرونَ لَكُم

وَإِن وَقَفتُم فَإِنّا سائِرونَ لَكُم

يا آلَ خالي بِجُردِ الخَيلِ تَنجَرِدُ

يا آلَ خالي بِجُردِ الخَيلِ تَنجَرِدُ

And if you halt, then we are marching toward you,

Yet if you choose to stand your ground, we'll come for you,

O clan of my maternal uncle, with sleek steeds galloping forth.

O clan of my uncle, with our bare and bridled horses.