دَعَوتُ فَلَم يَسمَع وَقُلتُ فَلَم يُجِب

دَعَوتُ فَلَم يَسمَع وَقُلتُ فَلَم يُجِب

وَتاهَ بِلا فَضلٍ عَلَيَّ وَلا رَفدِ

وَتاهَ بِلا فَضلٍ عَلَيَّ وَلا رَفدِ

I called, but he did not listen; I spoke, but he did not answer.

And he grew haughty, with neither superiority over me nor bounty.

فَلَمّا رَأَيتُ العَبدَ قَد جازَ حَدَّهُ

فَلَمّا رَأَيتُ العَبدَ قَد جازَ حَدَّهُ

تَوَلَّيتُ عَنهُ وَاِتَّكَأتُ عَلى سَعدِ

تَوَلَّيتُ عَنهُ وَاِتَّكَأتُ عَلى سَعدِ

Then, when I saw that the slave had overstepped his bounds,

I turned away from him and leaned on Sa'd.