عَدَلتُمyou turned aside بِطَلحَةَconcerning Talha عَنfrom حَقِّهِhis due
عَدَلتُم بِطَلحَةَ عَن حَقِّهِ
وَنَكَّبتُمُand you turned away عَنfrom مُوالاتِهِloyalty to him
وَنَكَّبتُمُ عَن مُوالاتِهِ
You have denied Talha his due,
And turned away from loyalty to him.
وَكَيفَand how يَجوزُis permissible لَكُمfor you جَحدُهُdenying him
وَكَيفَ يَجوزُ لَكُم جَحدُهُ
وَطَلحَتُكُمwhile your Talha بَعضُone of طَلحاتِهِhis Talhas
وَطَلحَتُكُم بَعضُ طَلحاتِهِ
And how can you rightfully deny him,
When your Talha is but one of his Talhas?
Sol 6.1