أَنبِلhow noble بِوَهبٍWahb is أَنبِلhow noble بِضَرطَتِهِhis fart is
أَنبِل بِوَهبٍ أَنبِل بِضَرطَتِهِ
إِذwhen صَيَّرَmade الناسُthe people ذِكرَهاmention of it سَمَراevening talk
إِذ صَيَّرَ الناسُ ذِكرَها سَمَرا
How noble is Wahb! How noble is his fart!
When people made mention of it their evening talk.
فَكَرِّماso honor, you two الَّذيthe one who اِبتَلاهُafflicted him بِهاwith it
فَكَرِّما الَّذي اِبتَلاهُ بِها
فَكانَand he was مِسكاًmusk فَصَيَّرَتهُand it turned him into خَراshit
فَكانَ مِسكاً فَصَيَّرَتهُ خَرا
So honor, both of you, the one who afflicted him with it.
He was musk, and it turned him into shit.
فَاِتَّفَقَso agreed القَولُthe statement مِنfrom جَميعِهِمِall of them
فَاِتَّفَقَ القَولُ مِن جَميعِهِمِ
وَالفَحصُand inquiry يُبديreveals لِأَهلِهِto its practitioners الخَبَراthe facts
وَالفَحصُ يُبدي لِأَهلِهِ الخَبَرا
So they all agreed in what they said,
And inquiry reveals the facts to its practitioners:
إِنَّindeed الَّذيthat which حَلَّloosened عَقدَthe knot of فَقحَتِهِhis anus
إِنَّ الَّذي حَلَّ عَقدَ فَقحَتِهِ
إيداعُهاlodging in it طولَthroughout لَيلِهِhis night الكَمَراpenis-heads
إيداعُها طولَ لَيلِهِ الكَمَرا
Indeed, what loosened the knot of his anus
Was lodging penis-heads in it throughout his night.
Sol 6.1