ياO منyou whom رضيتI was content منfrom among الكثيرthe many بهwith him
يا من رضيت من الكثير به
أنتyou البعيدthe distant one علىdespite قربnearness منto الدارthe home
أنت البعيد على قرب من الدار
O you, with whom I was content from among the many,
O you who is pleased with so little from so much,
You are distant, though close to home.
You are the distant one though near the house,
أعلمتI informed فيكabout you المنىhopes حلاًhalting ومرتحلاand departing
أعلمت فيك المنى حلاً ومرتحلا
حتىuntil رددتI brought back المنىhopes أنضاءworn-out ones أسفارjourneys
حتى رددت المنى أنضاء أسفار
I informed my hopes about you, at rest and in departure,
I have known in you wishes granted and departing,
Until I brought those hopes back, worn out by journeys.
Until the wishes echo the horizons of travels.
Sol 6.1