كُلُّ الأُمورِ إِلى مَن

كُلُّ الأُمورِ إِلى مَن

بِهِ تَتَمُّ الأُمورُ

بِهِ تَتَمُّ الأُمورُ

All affairs rest with the One

All matters are for Him

through whom affairs are brought to completion.

By whom matters are completed

وَأفزَع إَلَيهِ إِذا لَم

وَأفزَع إَلَيهِ إِذا لَم

يُجِركَ عَجزاً مُجيرُ

يُجِركَ عَجزاً مُجيرُ

And seek refuge in Him when no

And take refuge in Him if not

protector can shelter you, being powerless.

Saved from disability by a savior

وَكُلُّ صَعبٍ عَسيرٍ

وَكُلُّ صَعبٍ عَسيرٍ

عَلَيهِ سَهلٌ يَسيرُ

عَلَيهِ سَهلٌ يَسيرُ

And every difficult, arduous thing

And all that’s difficult and hard

is easy and simple for Him.

For Him is easy and light