أخلاقهُhis virtues نُكَتٌfine points فيin المجدِglory أَيسَرُهاthe least of them
أخلاقهُ نُكَتٌ في المجدِ أَيسَرُها
لُطْفٌgentleness يُؤلِّفُbrings into harmony بينَbetween الماءwater والنّارِand fire
لُطْفٌ يُؤلِّفُ بينَ الماء والنّارِ
His virtues are fine points of glory, the least of which
Is a gentleness that brings water and fire into harmony.
Sol 6.1