قلْSay لِمنْto the one who صارhas become جاهُهhis influence ذاpossessed of نِصابٍa zakat threshold
قلْ لِمنْ صار جاهُه ذا نِصابٍ
كاملٍfull وهْوand he واجِبُdeserving of الالتفاتِattention
كاملٍ وهْو واجِبُ الالتفاتِ
Tell him whose influence has reached the threshold,
in full, and who deserves attention:
واجبٌobligatory أنthat تَخافَyou fear جَيْشَthe army of أبيAbu بَكْرٍBakr
واجبٌ أن تَخافَ جَيْشَ أبي بَكْرٍ
إذاif كنتَyou are مانعاًa withholder للزّكاةof zakat
إذا كنتَ مانعاً للزّكاة
You must fear Abu Bakr’s army
if you withhold zakat.
Sol 6.1