ثَقيلheavy روحof spirit يَزورcomes visiting فيat زَمنa time
ثَقيل روح يَزور في زَمن
لَوif زارvisited فيهِat that time الحَبيبthe beloved ماnot قَبلاwould be welcomed
لَو زار فيهِ الحَبيب ما قَبلا
A tiresome soul comes visiting at a time
When even the beloved, were he to visit, would not be welcomed.
Sol 6.1