مَهلاً سَفينة آمالي لَعلي بِأَن

مَهلاً سَفينة آمالي لَعلي بِأَن

تَهب يَوماً رِياح اللُطف وَالكَرَم

تَهب يَوماً رِياح اللُطف وَالكَرَم

Gently, ship of my hopes; perhaps for me

the winds of kindness and generosity will one day blow.

وَيا حُظوظي رِفقاً لَستَ مُدركة

وَيا حُظوظي رِفقاً لَستَ مُدركة

غَير الَّذي قسم الأَرزاق في القدم

غَير الَّذي قسم الأَرزاق في القدم

And O my fortunes, gently: you cannot attain

anything beyond what He allotted as sustenance in eternity past.