يا مُعير البَدر حُسناً

يا مُعير البَدر حُسناً

في دُجى اللَيل البَهيم

في دُجى اللَيل البَهيم

O lender of beauty to the full moon

in the darkness of the pitch-black night,

وَقَضيباً مِن نَسيم

وَقَضيباً مِن نَسيم

في قَميص مِن نَعيم

في قَميص مِن نَعيم

and slender bough of breeze

in a shirt of bliss,

أَنتَ أَشهى لِفُؤادي

أَنتَ أَشهى لِفُؤادي

مِن شِفاء لِسَقيم

مِن شِفاء لِسَقيم

you are more desirable to my heart

than healing to one who is ill.