عَشقتكI loved you وَالنُفوسand souls لَهاthey have اِختِبارa test
عَشقتك وَالنُفوس لَها اِختِبار
وَسَلمتand I surrendered الفُؤادthe heart بِلاwithout جِدالdispute
وَسَلمت الفُؤاد بِلا جِدال
I loved you, and souls have their tests.
And I surrendered my heart without dispute.
وَكَمand how many فيamong الناسpeople مِنa رَشأyoung gazelle جَميلbeautiful
وَكَم في الناس مِن رَشأ جَميل
وَلَكنbut لَيسَis not مَحظوظfortunate الجَمالbeauty
وَلَكن لَيسَ مَحظوظ الجَمال
And how many a beautiful young gazelle there is among people!
Yet beauty is not favored by fortune.
Sol 6.1