إِلا م نَسيم عَطفك لا تَدَعهُ

إِلا م نَسيم عَطفك لا تَدَعهُ

يَهبّ بِنا وَطَيفك لا يَزورُ

يَهبّ بِنا وَطَيفك لا يَزورُ

How long will you keep the breeze of your affection

From blowing upon us, while your phantom does not visit?

وَقَد طالَت صُدودك وَالتَجافي

وَقَد طالَت صُدودك وَالتَجافي

وَعُمرُ أَخي الهَوى أَبَداً قَصيرُ

وَعُمرُ أَخي الهَوى أَبَداً قَصيرُ

Your shunning and estrangement have indeed lasted long,

Yet a lover's life is always short.