قُلت لَما قَضى ابن شاهين نَحباً

قُلت لَما قَضى ابن شاهين نَحباً

وَهُوَ رُكنٌ كُلٌ يُشير إِلَيهِ

وَهُوَ رُكنٌ كُلٌ يُشير إِلَيهِ

I said, when Ibn Shahin met his death—

and he was a pillar to whom everyone pointed—

رَحم اللَهُ سَيِدَاً وَعَزيزاً

رَحم اللَهُ سَيِدَاً وَعَزيزاً

بَكَت الأَرض وَالَسماء عَلَيهِ

بَكَت الأَرض وَالَسماء عَلَيهِ

May God have mercy on a lord and an honored man,

for whom the earth and heaven wept.