أَفديك ظَبياً إِن سَطا

أَفديك ظَبياً إِن سَطا

تَرَكت لَهُ الأُسد العَرينا

تَرَكت لَهُ الأُسد العَرينا

I would ransom you—a gazelle who, if he attacks,

The lions abandon their lair to him.

كُلٌّ بَرد بحيلة

كُلٌّ بَرد بحيلة

إِلّا لِحاظك وَالمُنونا

إِلّا لِحاظك وَالمُنونا

Everything can be warded off by a stratagem,

Except your glances and death.