وافى الرَبيع الطَلق غَب الحَيا

وافى الرَبيع الطَلق غَب الحَيا

وَقَد بَدا وَجه الرُبا في اِبتِهاج

وَقَد بَدا وَجه الرُبا في اِبتِهاج

Cheerful spring arrived after the rain,

And the face of the hills appeared joyful.

وَاِبتَسَم الوَرد فَكادَت لَهُ

وَاِبتَسَم الوَرد فَكادَت لَهُ

تَمزّق الراح قَميص الزُجاج

تَمزّق الراح قَميص الزُجاج

And the rose smiled, so that for its sake

The wine almost tore its shirt of glass.