يفَضلك يا جَميل العَفو تَمحو

يفَضلك يا جَميل العَفو تَمحو

لَما سَودتهُ مِن سَيئاتي

لَما سَودتهُ مِن سَيئاتي

By Your grace, O You whose pardon is beautiful, You erase

Forgiveness becomes you, O Beautiful One, erase

what I have blackened with my misdeeds.

What my sins have blackened.

فَإِن لَم تَكسِني التَقوى رِداءً

فَإِن لَم تَكسِني التَقوى رِداءً

فَجَنّات المَواهب لِلعُراة

فَجَنّات المَواهب لِلعُراة

And if piety does not clothe me in a robe,

If you do not clothe me in piety's garment,

then the gardens of bounty are for the naked.

Then the gardens of gifts are for the naked.