أَحبتناour beloved ones لَئِنeven if زالَتhave lapsed عُهودpledges
أَحبتنا لَئِن زالَت عُهود
لَكُمof yours فَعُهودَناthen our pledges أَبَداًforever تَدومُendure
لَكُم فَعُهودَنا أَبَداً تَدومُ
Our beloved, even if pledges have lapsed
On your part, our pledges endure forever.
وَإِنand if طارَflew الفُراقseparation بِناwith us تَرَكناwe left
وَإِن طارَ الفُراق بِنا تَرَكنا
قُلوباًhearts فيin دِيارَكُمyour dwellings تَحومhover
قُلوباً في دِيارَكُم تَحوم
And if separation flies away with us, we leave
Hearts hovering in your dwellings.
Sol 6.1