كَيفَ نَرجو إِقامة وَحياتاً

كَيفَ نَرجو إِقامة وَحياتاً

وَاللَيالي تَحثّها الأَسحار

وَاللَيالي تَحثّها الأَسحار

How can we hope for permanence and life,

while the pre-dawn hours urge the nights onward?

غَرض كُلنا لِعمرك وَالدَه

غَرض كُلنا لِعمرك وَالدَه

رُ قِسِيّ سِهامها الأَقدار

رُ قِسِيّ سِهامها الأَقدار

We are all targets, by your life, and Time

is bows whose arrows are the decrees of fate.