إِلَيكَto you رَسولO Messenger اللَهof God وَجهتI directed وَجهتيmy course
إِلَيكَ رَسول اللَه وَجهت وَجهتي
لِأَنكbecause you أَنتَyou المُنعمthe benefactor المُتَفضلُthe gracious giver
لِأَنك أَنتَ المُنعم المُتَفضلُ
To you, O Messenger of God, I have directed my course.
For you are the benefactor, the gracious giver.
وَلاand no نَصرvictory إِلّاexcept مِنfrom جَنابكyour presence يُرتَجىis hoped for
وَلا نَصر إِلّا مِن جَنابك يُرتَجى
وَلاand no غَيثrain إِلّاexcept مِنfrom يَمينكyour right hand يَهطلُpours down
وَلا غَيث إِلّا مِن يَمينك يَهطلُ
And no victory is hoped for except from your presence.
And no rain pours down except from your right hand.
Sol 6.1