سَقاهُ الحُسن ماءَ الدَل حَتّى

سَقاهُ الحُسن ماءَ الدَل حَتّى

مِن الكافور انبتهُ قَضيبا

مِن الكافور انبتهُ قَضيبا

Beauty gave him the water of coquetry to drink, until

It made him sprout as a branch of camphor.

حَبيب كُلَّما يَلقاهُ صَبٌّ

حَبيب كُلَّما يَلقاهُ صَبٌّ

يَصير عَلَيهِ مِن يَهوى رَقيبا

يَصير عَلَيهِ مِن يَهوى رَقيبا

A beloved—whenever a lovesick lover meets him,

The one he loves becomes a watcher over him.