اشغلoccupy فُؤادَكyour heart بِالتُقىwith piety
اشغل فُؤادَك بِالتُقى
وَاِحذَرand beware بِأَنكof your being تَلتَهيyou become distracted
وَاِحذَر بِأَنك تَلتَهي
Occupy your heart with piety,
And beware of becoming distracted.
وَأَعملand act لِوَجهfor the sake of a face واحدone
وَأَعمل لِوَجه واحد
يَكفيكit will suffice for you كُلall الأَوجهِthe faces
يَكفيك كُل الأَوجهِ
And act for the sake of a single face;
It will suffice you in place of all other faces.
Sol 6.1