وَمُذand when قالواthey said فُلانso-and-so حمwas stricken with fever قُلناwe said
وَمُذ قالوا فُلان حم قُلنا
كُلواeat (you all) مِنfrom زادِهِhis provisions فيat الحالthe present moment يَعرَقhe sweats
كُلوا مِن زادِهِ في الحال يَعرَق
And when they said, “So-and-so has a fever,” we said:
Eat of his provisions; he will sweat at once.
وَخافواand fear اللَهَGod فيهِconcerning him إِنif شَربتُمyou drink
وَخافوا اللَهَ فيهِ إِن شَربتُم
لَهُbelonging to him ماءwater فَقبلfor before الشُربdrinking يشرقhe chokes
لَهُ ماء فَقبل الشُرب يشرق
And fear God in dealing with him if you drink
water of his—for before you drink, he will choke.
Sol 6.1