وَلي بِالجانب الشَرقيّ بَدرٌ

وَلي بِالجانب الشَرقيّ بَدرٌ

مِن الأَتراك مَغربهُ القُلوب

مِن الأَتراك مَغربهُ القُلوب

And on the eastern side I have a full moon,

One of the Turks, whose setting-place is hearts.

أَسائل عَنهُ ما هَبَت شَمال

أَسائل عَنهُ ما هَبَت شَمال

وَعَن قَلبي إِذا خَفقت جُنوب

وَعَن قَلبي إِذا خَفقت جُنوب

I ask about him whenever a north wind blows,

And about my heart whenever a south wind stirs.