إِلَيكَ لَقَد وَجَهت مَولايَ وَجهتي

إِلَيكَ لَقَد وَجَهت مَولايَ وَجهتي

فَخُذ بِيَدي مِن عَثرتي عِندَ غُربَتي

فَخُذ بِيَدي مِن عَثرتي عِندَ غُربَتي

To you, my lord, I have indeed set my course.

To you my Master I direct my face

So take me by the hand and lift me from my fall during my exile.

Take my hand from my stumbling in estrangement

أَحاطَت بي الأَهوال مِن كُلِ جانب

أَحاطَت بي الأَهوال مِن كُلِ جانب

وَغَيرك لا يَرجا لِكَشف بَليَتي

وَغَيرك لا يَرجا لِكَشف بَليَتي

Terrors have surrounded me on every side.

Dangers surround me from every side

And none but you is looked to for relief from my affliction.

And none but you can lift my affliction