يَمُرُّونَ بِالدَهنا خِفافاً عِيابُهُم

يَمُرُّونَ بِالدَهنا خِفافاً عِيابُهُم

وَيَخرُجنَ مِن دارِينَ بُجرَ الحَقائِبِ

وَيَخرُجنَ مِن دارِينَ بُجرَ الحَقائِبِ

They pass through al-Dahna, their bags light,

And leave Darin with bulging saddlebags,

عَلى حين أَلهَى الناسَ جُلُّ أُمورِهِم

عَلى حين أَلهَى الناسَ جُلُّ أُمورِهِم

فَنَدلاً زُرَيقُ المال نَدل الثَعالِبِ

فَنَدلاً زُرَيقُ المال نَدل الثَعالِبِ

At a time when their chief concerns kept people occupied—

So snatch the wealth, Zurayq, as foxes snatch.