وَبِالنَعفِ من فَيفا غَزالٍ ذَكَرتُها

وَبِالنَعفِ من فَيفا غَزالٍ ذَكَرتُها

فَطالَ نَهاري واقِفاً وَتَلَدُّدي

فَطالَ نَهاري واقِفاً وَتَلَدُّدي

And on the mountain spur of Fayfa Ghazal, I remembered her;

The doe's fragrance reminded me of her

So my day grew long as I stood, and so did my restless looking about.

So I stood all day long wavering and hesitating