وَمُستَخبِرٍ عَن سِرِّ لَيلى رَدَدتُهُ

وَمُستَخبِرٍ عَن سِرِّ لَيلى رَدَدتُهُ

بِعَمياءَ مِن رَيّا بِغَيرِ يَقينِ

بِعَمياءَ مِن رَيّا بِغَيرِ يَقينِ

And an inquirer into Layla’s secret—I put him off

And an inquirer about Layla's secret I turned away

With an obscure account of Rayya, without certainty.

With a blindness from conjecture without certainty