لَيسَis not بِسَعدِSa'd (emphatic) النارِthe fire منthe one whom تَذكُرونَهُyou mention him
لَيسَ بِسَعدِ النارِ من تَذكُرونَهُ
وَلَكِنَّand yet سَعدَSa'd النارِthe fire سَعدُSa'd بنُson of مُصعَبِMus'ab
وَلَكِنَّ سَعدَ النارِ سَعدُ بنُ مُصعَبِ
The one you mention is not Sa'd of the Fire;
But Sa'd of the Fire is Sa'd ibn Mus'ab.
أَلَمdid ... not? تَرَyou see أَنَّthat القَومَthe people لَيلَةَthe night of جَمعِهِمtheir gathering
أَلَم تَرَ أَنَّ القَومَ لَيلَةَ جَمعِهِم
بَغَوهُthey sought him فأَلفَوهُso they found him لَدىat شَرthe vilest مَركَبِmount
بَغَوهُ فأَلفَوهُ لَدى شَر مَركَبِ
Did you not see that the people, on the night of their gathering,
Sought him and found him on the vilest mount?
فَماso what يَبتَغيdoes he seek بِالشَرِّwith evil لاmay ... not درَّflow دَرُّهُhis milk
فَما يَبتَغي بِالشَرِّ لا درَّ دَرُّهُ
وَفيand in بَيتِهِhis house مِثلُone like الغَزالِthe gazelle المُرَبَّبِtenderly reared
وَفي بَيتِهِ مِثلُ الغَزالِ المُرَبَّبِ
What does he want with evil—may his milk never flow!—
While in his house is one like a tenderly reared gazelle?
Sol 6.1