لوif طبhe treated منout of جهلهhis ignorance مريضاًَa sick man
لو طب من جهله مريضاًَ
وجئتمواand you came كيso that تشاهدوهُyou see him
وجئتموا كي تشاهدوهُ
Were he, in his ignorance, to treat a sick man,
If an ignorant man cured a patient
and you came to see him,
And you came to witness it
لقالwould then say تدبيرهhis treatment الموحَيthe swiftly fatal
لقال تدبيره الموحَي
لاdo not تبرحواyou leave أوuntil تشاهدوهyou prompt him to recite the testimony of faith
لا تبرحوا أو تشاهدوه
his swiftly fatal treatment would say:
His inspired arrangement would say
“Do not leave until you prompt him to recite the testimony of faith.”
Do not leave or witness it
Sol 6.1