والله لا رزق ابن حمدي

والله لا رزق ابن حمدي

ما عشت طول الدهر حمدي

ما عشت طول الدهر حمدي

By God, Ibn Hamdi shall never receive

My praise, for as long as I live.

يهوى من المرد العفو

يهوى من المرد العفو

ر ومن له أَيرُ كمردي

ر ومن له أَيرُ كمردي

He desires the unruly among beardless youths,

And anyone with a penis like a punting pole.

لولا الظهير وخوفه

لولا الظهير وخوفه

من عطلة فيها يكدي

من عطلة فيها يكدي

Were it not for his supporter and his fear

Of idleness, in which he would beg,

لمشي بنقش أخضر

لمشي بنقش أخضر

وبصولجان فوق خدِّ

وبصولجان فوق خدِّ

He would walk about with green tattooing

And a polo mallet above his cheek.