أشمال ويحك بلغي تسليمي

من ليس يبلغه لنا تسليم

Shades that whisper, deliver my greeting

To the one my greeting does not reach

مري به وتعلقي بردائه

ليكون فيك من الحبيب نسيم

Pass by him and cling to his robe

So the beloved's breeze may reach you

قولي له ما بال قلبك قاسيا

ولقد عهدتك بي وأنت رحيم

Tell him, why is your heart so cruel?

When I knew you, you were kind

إني أجلك أن أقول ظلمتني

والله يعلم أنني مظلوم

Though to say "You've wronged me" pains me

God knows I'm the one who's wronged