قال لي من أحب والبين قد جد

قال لي من أحب والبين قد جد

وفي مهجتي لهيب الحريق

وفي مهجتي لهيب الحريق

The one I love said to me, with parting now at hand,

He said to me, who loves when the separation was serious

And in my heart burned the flame of a fire:

And in my heart is the flame of fire

مالذي في الطريق تصنع بعدي

مالذي في الطريق تصنع بعدي

قلت أبكي عليك طول الطريق

قلت أبكي عليك طول الطريق

“What will you do on the road after I am gone?”

What will you do after me along the way

I said, “I will weep for you all along the road.”

I said, I will cry for you all along the way