مواهب الله عندي لا يوازيها

سعي ومجهود وسعي لا يدانيها

God's gifts to me are unmatched

By any effort or striving

لكن أقصى المدى شكري لأنعمِهِ

وتلك أفضل قربى عند مؤتيها

Yet my utmost gratitude is for His blessings

That is the best I can offer my Benefactor

والله أسأل توفيقا لطاعته

حتى يوافق فعلي أمره فيها

I ask God for success in obeying Him

So my actions align with His will

وقد أتتني أبيات مهذبة

ظريفة خجلة رقت حواشيها

I have received refined, graceful verses

Shy, with delicate edges

ضمنتها حسن أوصاف وتهنئة

أنت المهنى بباديها وتاليها

Embedding beautiful descriptions and congratulations

You are the one meant by its overt and covert meanings

ودعوة صدرت عن نية خلصت

لا شك فيها أجاب الله داعيها

A prayer issued from sincere intentions

God no doubt answered its caller

وأنت أوثق موثوق بنيته

وأقرب الناس من حال نرجيها

You are the most trusted in your purpose

And closest of all to the situation we hope for

فثق بنيل المنى في كل منزلة

أصبحت تعمرها عندي وتبنيها

So be confident in attaining your wish at every station

That you now inhabit and build in my eyes