أتحسب العين أنها طرحت

أتحسب العين أنها طرحت

على فؤادي ثقلا من الشغف

على فؤادي ثقلا من الشغف

Does the eye think it has cast

upon my heart a burden of passion?

ما أبله العين في توهمها

ما أبله العين في توهمها

بأنها عريت من التلف

بأنها عريت من التلف

How foolish the eye is in imagining

that it is free from ruin!