هبsuppose البعثthe resurrection لمnot يأتناreach us نذرهits warnings
هب البعث لم يأتنا نذره
وجاحمةand the blaze of النارthe fire لمnot تضرمbe kindled
وجاحمة النار لم تضرم
Suppose the warnings of resurrection had not reached us,
And the raging fire had not been kindled—
أليسis it not بكافsufficient لدىupon فكرةreflection
أليس بكاف لدى فكرة
حياءthe shame of المسىءthe wrongdoer منbefore المنعمthe benefactor
حياء المسىء من المنعم
Is it not enough, upon reflection—
The wrongdoer’s shame before the benefactor?
Sol 6.1