إذا غناني القرشي

إذا غناني القرشي

دعوت الله بالطرش

دعوت الله بالطرش

When al-Qurashi sings to me,

I pray to God for deafness.

وإن أبصرت طلعته

وإن أبصرت طلعته

فوا لهفي على العمش

فوا لهفي على العمش

And if I see his face,

then, oh, how I long for dim sight!