ياشادنا جدد حبي له

ياشادنا جدد حبي له

من بعد حب سالف ساجي

من بعد حب سالف ساجي

O fawn who has rekindled my love for him,

After an earlier love had lain still,

بلحية قد أوصلت جمة

بلحية قد أوصلت جمة

مثل اتصال الطرق بالتاج

مثل اتصال الطرق بالتاج

With a beard that has joined luxuriant locks,

Like paths joining a crown.